On your chromebox...
Just see mountains? Hit CTRL+F4 for login screen
To project.....
Turn on chromebox and projector
Just see mountains on projection? Hit CTRL+F4.
Use your white projector remote and change the input to switch between the computer display (computer) and the Apple TV (video)